Loop!

Wer ist eigentlich dieser Paul (Bento)?

Jetzt geht’s also wirklich los – EM und kein Ende. Joachim Löw kennen wir ja schon (Artikel: Die verlorene Ehre des Jogi Löw). Aber wie ist astrologisch der erste Gegner gelagert? Das wissen die Heimspieler aus Portugal vermutlich am besten. Deren Coach JORGE PAULO BENTO GOMES wurde am 20. Juni 1969 um 21 Uhr 05 in Lissabon geboren. Was ist das für ein Mensch, der im ersten Spiel der deutschen Mannschaft auf der gegnerischen Seite steht? Fragen wir die Portugiesen. Zum Beispiel Patricia Azenha Enriques, die in ihrem portugiesischen Blog Princesa Esquimo ein astrologisches Portrait über Trainer Bento geschrieben hat. Hier die Übersetzung:

"Mit aufsteigendem Steinbock hat Paulo Bento einen vorwiegend dynamischen Persönlichkeits-Ausdruck, pragmatisch und effizient. Über Saturn im Stier im 4. Haus im Trigon zum Aszendenten ist Tradition, Familie, die konservative Seite und jede Konkretisierung sehr stark in seiner Persönlichkeit verankert und eine Basis für Bentos Leben. Mond in der Jungfrau macht praktisch, das akribische Trigon zum Aszendenten verstärkt die verwurzelten Eigenschaften der Persönlichkeit als primäre Motivation und verleiht natürliche Empathie mit anderen, auch im Kontakt mit der Öffentlichkeit. Für Paulo Bento steht emotionale und materielle Sicherheit im Vordergrund. Die Opposition der Sonne am Deszendenten zeigt auch die Bedeutung, die andere für ihn haben - Öffentlichkeit ist sehr wichtig und durch sie entwickelt er sich persönlich weiter.

Das Temperament von Paulo Bento ist eine Mischung aus Melancholiker und Sanguiniker. Obwohl erstere Anlage stärker ist, schwingt die Energie zwischen beiden, was letztlich ein ausgeglichenes Temperament bewirkt. Die mehr kommunikative, fröhliche, aktive, spontane und oberflächliche Seite verträgt sich gut mit dem mehr Geheimnisvollen, Fokussierten, der geduldigen Konkretisierung und Tiefe.  Mars in Schütze in Feld 11 gibt große Führungsqualität inmitten von Freunden oder Gruppen, in denen er tätig ist. Bentos Mars ist tatsächlich feurig, leidenschaftlich und voll hoher Ideale, aber diese Ideale haben eine rationale, detailgenaue Basis, weil Dispositor Jupiter in der Jungfrau steht. Das ist für den Trainer nicht immer einfach, denn die Opposition von Mars zu Merkur kann dazu führen, dass er in stressigen Situationen aggressiv, impulsiv und konfliktfördernd reagiert und gewissermaßen auch anfällig für Brüche ist.

Merkur als Planet ist sehr wichtig für die Persönlichkeit und das Lebenswerk von Paulo Bento. Als Almuten Figuris ist er zusammen mit Venus der stärkste Planet. Bento ist bekannt als jemand, der in allen Situationen sehr rational, kommunikativ, vielseitig und anpassungsfähig wirkt. Wichtig sind hier auch seine Neugier und Einfallsreichtum sowie die große Arbeits-Kapazität. Beim portugiesischen Trainer regiert Merkur gleich den Mond, Sonne, Jupiter, Uranus und Pluto und außerdem den Arbeitsbereich - das heisst letztlich alle Funktionen. Damit steuert er auch Herkunft und Ideale im Ausland. Als Herr 6 bestimmt er, wie Dinge laufen, wenn es funktionieren soll. Das heisst, auch die Erfolgs-Wahrscheinlichkeit – letztlich generell eben sämtliche Schritte, die in diesem Bereich initiiert werden.

In der Tat verspricht Bentos Chart Erfolg bei der Arbeit und Karriere (5/10), zusätzlich zu den Merkur-Angelegenheiten ist Venus sehr stark im Stier. Als Herrscherin des 5. und 10. Hauses prägt sie auch Sport und die Karriere (und das Image in der Öffentlichkeit).  

Als Paulo Bento seinerzeit eine direkte Mars-Progression hatte, beschloss er, seinen Eltern zu erklären, dass er nicht mehr studieren würde. Er begann, in ihrem Restaurant zu arbeiten und bei kleineren Clubs Fußball zu spielen. In den rund 19/20 Jahren der Jupiter-Phase begann Paul damit seine Karriere als Fußball-Spieler, was insgesamt 15 Jahre - bis 2004 - dauerte. Mit 35 Jahren, in der  Mars-Merkur-Phase, gab es dann einen Schnitt und er fing an, als Trainer zu arbeiten. Seine Titel holte er in der Mars-Jupiter-Phase (Portugal Cup und Supercup) und bei Sonne-Sonne (Portugal Cup, Super Cup und Cup der Freundschaft).

Im September 2010, im Alter von 41, als Bento sich in der Sonne-Venus-Phase befand, wurde er verpflichtet, die Nationalmannschaft zu coachen und löste damit eine weitere Krise in der komplizierten Geschichte des Verbands auf. Mit viel Ruhe führt er die Auswahl und erreichte so die Qualifikation für die Europameisterschaft 2012 in der Sonne-Merkur-Phase, die während der EM weiter anhält. Wir sprachen schon von der großen Bedeutung, die Sonne und Merkur im Chart von Paulo Bento haben. Sie respektieren einander nicht, aber Merkur beherrscht die Sonne. Darin liegt nun ein Versprechen: Erfolg wird von der Sonne verliehen, Merkur beherrscht auch das 9. Haus des Auslands und drei Planeten (sowie den Süden-Knoten) im Haus selbst.[…]

Paulo Bento hat bekanntermaßen am 20. Juni Geburtstag […] und in der Solar-Rückkehr für 2012 die Sonne in genauer Konjunktion zum Aszendenten. […] Bei der Analyse der sekundären Progression lassen sich ebenfalls drei große Indikatoren für eine sehr wichtige Periode in seinem Leben finden, die es in positiver Weise prägen könnten. Das MC befindet sich in Konjunktion zu Mars, Venus in exakter Konjunktion zur Radix-Sonne und Merkur im genauen Sextil zum MC. Die Verwirklichung eines solchen Erfolgs-Versprechens kann allerdings auch nur bedeuten, dass Bento die portugiesische Präsenz im europäischen Fußball stabilisiert und Portugals weltweite Sichtbarkeit im Sport erhält. Aber es besteht auch die Option einer generell sehr guten Spielphase, was aber nicht unbedingt einen Titel bedeuten muss. Um hier wirklich genau zu prognostizieren, ist es unbedingt nötig, die Geburtshoroskope der anderen EM-Akteure zu Rat zu ziehen."

Original-Artikel: Patricia Azenha Enriques im portugiesischen Blog Princesa Esquimo.

Bilder (bearbeitet): Manuel Anastacio via Wikipedia Commons